Baka ja nai, Kurisu da!
Как-то у меня так получается, что придумывать и подсказывать имена чужим персонажам мне проще и легче, чем своим. Поэтому когда мы с бро родили имена её Змею и Дракону я вроде бы была и рада, но мне было дико обидно, что мой красавец-мужчина так и лежит Драконом. А тут ещё и голова Змея оплачена. Скорее всего, проблема в том, что я их ассоциирую исплючительно с Масамунэ-самой и Катакурой-доно. И никак иначе. Я не могу сделать из них других персонажей, потому что balagur73 200% попала в то, какими я бы хотела воплотить моих любимых персонажей Басары, да и эпохи Сенгоку в общем и целом.

Но тут в какой-то момент меня переклинило, и имена пришли. И именно такие, чтобы сохранить суть вещей, но при этом не сгорать от стыда и не получать тапков от других фанатов фандома. Первым пришло имя Дракону. Рюусей (龍星;) - состоит из двух кандзи, Дракон и Звезда. Потому что он Ryuu no danna)) А по факту звезда звездой)) Плюс ко всему прочему это имя созвучно названию одной из моих любимых песен Buck-Tick 形而上 流星 (Keijijou Ryuusei - Metaphysical Meteor). Кандзи Звезда у них общее, а вот начало имени пишется по-разному) Но я хотела обязательно присутствие канзди 龍 в имени. Поэтому даже поначалу хотела назвать его Рюуджи, но как-то не сросталось у меня с этим именем.
,
Затем я придумала имя Змею. Всё гениальное оказалось просто. Змея будут звать Тацумэ - 龍目, дракона глаз xD Ryuu no migime же)) А следом пришла и фамилия для него - Цукиёми (月読 - кандзи Луна и читать). Фамилия пришла легко и просто потому, что я вспомнила Мини-Сенгоку Басара 2 Tsukiyo no Katakura-kun или как у нас переводили Катакура под луной))

А вот с фамилией Рюусею пока сложно. Потому что у меня с ней две ассоциации. Это разрезание падающего лепестка сакуры мечом. Или горящие лепески сакуры. Но сложить во что-то приемлемое пока не получается. Поэтому на данный момент я думаю либо поломать голову, либо просто дать ему фамилию своего любимого мужчины - Сакураи :inlove:

P.S.: если среди моих ПЧ есть японоговорящие люди, заранее прошу прощения, если вас это посквикает. Я в японском дюже слаба, любые предложения приветствуются))

@темы: фандомасты, story mode, bjd, DSDoll Змей, DSDoll Дракон